Última atualização: 20/08/2025
Por favor, leia esta Política de Privacidade e os Documentos com atenção, pois eles constituem um contrato legal vinculativo entre você, e nós da Ironforge Technology PTE. Ltda.
Esta Política de Privacidade se aplica a todos os visitantes, usuários e outras pessoas que acessam o Serviço ("Usuários" ou "você" ou "seu"). Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, armazenamos, usamos, divulgamos e, de outra forma, processamos suas informações pessoais ao fornecer esses Serviços a você e seus direitos e escolhas em relação às suas informações.
Ao usar o Serviço, você concorda com a coleta, divulgação, armazenamento e uso de suas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade. Se você não deseja que coletemos, armazenemos, usemos ou compartilhemos suas informações das formas descritas nesta Política de Privacidade, você não deve jogar nossos jogos ou usar nossos Serviços. Podemos alterar a Política de Privacidade de tempos em tempos e encorajamos você a ler a Política de Privacidade regularmente para ver as alterações.
1. Coletamos os seguintes tipos de informações:
1.1. Informações que você nos fornece diretamente dos serviços, enviadas por você ou por terceiros;
1.2. Seu nome de usuário, número de celular, senha e endereço de e-mail ao se registrar para uma conta do Cacheta League;
1.2.1. Informações de perfil que você fornece para seu perfil de usuário (por exemplo, foto, número de telefone, sexo, idade, foto de perfil, nome de usuário do jogo, informações de localização física aproximada, links para seus perfis em várias redes sociais etc). Essas informações nos permitem ajudar você ou outros a serem "encontrados" no Cacheta League;
1.2.2. Conteúdo do usuário (por exemplo, todos os dados que você envia, transmite, cria ou gera, por meio dos Serviços. Isso inclui coisas como sua foto de perfil, seu texto no jogo e sua arte no jogo ou outro conteúdo de sua autoria ou projetado por você);
1.2.3. Comunicações entre você e o Cacheta League. Por exemplo, podemos enviar e-mails relacionados ao Serviço (por exemplo, verificação de conta, alterações / atualizações de recursos do Serviço, avisos técnicos e de segurança). Observe que você pode cancelar o recebimento de e-mails e SMS relacionados ao serviço.
1.3. Em algumas circunstâncias, pode ser necessário coletar informações de uma fonte terceirizada. Se você jogar os jogos do Cacheta League ou conectar nossos Serviços a qualquer aplicativo de terceiros, incluindo redes sociais como o Facebook, nós podemos receber certas informações sobre você do provedor do aplicativo de terceiros. As informações que recebemos dependem de suas configurações de privacidade e, se aplicável, das configurações de privacidade de seus amigos nesse aplicativo de terceiros. Por exemplo, a Ironforge Technology PTE. Ltda pode coletar e armazenar algumas ou todas as seguintes informações compartilhadas pelo provedor do aplicativo de terceiros conectado:
1.3.1. Sua foto de perfil ou seu URL;
1.3.2. Seu número de ID de usuário (como seu número de ID do Facebook), que pode estar vinculado a informações publicamente disponíveis, como seu nome e foto de perfil;
1.3.3. O número de identificação do usuário e outros dados públicos de seus amigos;
1.3.4. O e-mail de login que você forneceu ao aplicativo de terceiros quando se registrou nele;
1.3.5. Seu gênero;
1.3.6. Seu aniversário;
1.3.7. Se você gosta de nossa página no Facebook;
1.3.8. Qualquer outra informação que você ou o provedor do aplicativo de terceiros compartilhe com o Cacheta League.
Se você acessar e conectar nossos Serviços a um aplicativo de terceiros, também deverá ler os Termos de Serviço e a Política de Privacidade desse aplicativo de terceiros. Se você não tiver certeza sobre quais informações um aplicativo de terceiros está compartilhando conosco, acesse o aplicativo de terceiros para saber mais sobre suas práticas de privacidade.
1.4. Informação de pagamento
1.4.1. O aplicativo do Cacheta League é gratuito, mas você pode comprar itens virtuais em um dos jogos, através de processador de pagamento terceirizado das próprias lojas, por exemplo Apple e Google, que coletará as informações financeiras e de faturamento necessárias para processar suas cobranças.
1.4.1.1. Você reconhece que ao comprar itens virtuais, não possui os itens virtuais, mas adquire uma licença temporária para usá-los de acordo com o recurso específico do jogo.
1.4.2. A Ironforge Technology PTE. Ltda não coleta ou armazena suas informações financeiras, como números de cartão de crédito. No entanto, os processadores de pagamento terceirizado das próprias lojas, por exemplo Apple e Google podem compartilhar informações não financeiras conosco relacionadas às suas compras, como seu nome, endereço de cobrança e os itens comprados, a fim de cumprir seu pedido.
1.5. Cookies e coleta automatizada de informações
1.5.1. A Ironforge Technology PTE. Ltda e provedores de serviços agindo em nosso nome, como o Google Analytics, armazenam arquivos de log e usam tecnologias de rastreamento, como "cookies" para coletar informações.
1.5.2. Usamos ferramentas analíticas de terceiros para nos ajudar a medir o tráfego e as tendências de uso do Serviço. Essas ferramentas coletam informações enviadas por seu dispositivo ou nosso Serviço, incluindo as páginas da web que você visita, complementos e outras informações que nos ajudam a melhorar o Serviço. Coletamos e usamos essas informações analíticas com informações analíticas de outros usuários, de modo que não possam ser razoavelmente usadas para identificar qualquer usuário individual em particular.
1.5.3. Podemos pedir a anunciantes ou outros parceiros que veiculem anúncios ou serviços em seus dispositivos, que podem usar cookies ou tecnologias semelhantes colocadas por nós ou por terceiros.
1.5.4. Nós e nossos provedores de serviço também podemos empregar outras tecnologias, incluindo (i) web beacons, que nos permitem saber se uma determinada página foi visitada ou se um e-mail foi aberto; (ii) pixels de rastreamento, que nos permitem anunciar de forma mais eficiente e eficaz, excluindo nossos usuários atuais de certas mensagens promocionais, identificando a origem de uma nova instalação ou entregando anúncios a você em outros sites; e (iii) objetos locais compartilhados também conhecidos como cookies flash, que nos ajudam a reduzir fraudes, lembrar suas preferências no jogo e acelerar o tempo de carregamento.
1.5.5. Nós e nossos provedores de serviços usamos esses arquivos de log, tags e tecnologias de rastreamento para coletar e analisar certos tipos de informações técnicas, incluindo:
1.5.5.1. O tipo de dispositivo que você está usando;
1.5.5.2. A versão do seu sistema operacional;
1.5.5.3. Sua localização;
1.5.5.4. Seu endereço IP;
1.5.5.5. Os identificadores de seu dispositivo móvel, como seu endereço MAC, identificador para publicidade (IDFA) e / ou identidade internacional de equipamento móvel (IMEI);
1.5.5.6. Seus tipos de navegador;
1.5.5.7. O idioma do seu navegador;
1.5.5.8. Páginas de referência e saída e URLs;
1.5.5.9. Tipo de plataforma;
1.5.5.10. O número de cliques em uma página ou recurso;
1.5.5.11. Nomes de domínio;
1.5.5.12. Páginas de destino;
1.5.5.13. Páginas visualizadas e a ordem dessas páginas;
1.5.5.14. A quantidade de tempo gasto em páginas específicas; e
1.5.5.15. Estado do jogo e a data e hora da atividade em nossos sites ou jogos.
1.6. Informações do arquivo de log
1.6.1. As informações do arquivo de log são relatadas automaticamente por seu navegador cada vez que você faz uma solicitação para acessar (ou seja, visitar) uma página da web ou aplicativo. Ele também pode ser fornecido quando o conteúdo da página da web ou do aplicativo é baixado para o seu navegador ou dispositivo.
1.6.2. Quando você usa nosso Serviço, nossos servidores registram automaticamente certas informações do arquivo de log, incluindo sua solicitação da web, endereço de protocolo da Internet ("IP"), tipo de navegador, páginas de referência / saída e URLs, número de cliques e como você interage com links no serviço, nomes de domínio, páginas de destino, páginas visualizadas e outras informações. Também podemos coletar informações semelhantes de e-mails enviados aos nossos Usuários, que nos ajudam a rastrear quais e-mails são abertos e quais links são clicados pelos destinatários. As informações permitem relatórios mais precisos e melhoria do Serviço.
1.7. Identificadores de dispositivo
1.7.1. Quando você usa um dispositivo móvel como um tablet ou telefone para acessar nosso Serviço, podemos acessar, coletar, monitorar, armazenar em seu dispositivo e / ou armazenar remotamente um ou mais "identificadores de dispositivo". Os identificadores de dispositivo são pequenos arquivos de dados ou estruturas de dados semelhantes armazenados ou associados ao seu dispositivo móvel, que identificam exclusivamente o seu dispositivo móvel. Um identificador de dispositivo pode ser de dados armazenados em conexão com o hardware do dispositivo, dados armazenados em conexão com o sistema operacional do dispositivo ou outro software, ou dados enviados para o dispositivo pelo Cacheta League.
1.7.2. Um identificador de dispositivo pode fornecer informações para nós ou para um terceiro parceiro sobre como você navega e usa o Serviço e pode nos ajudar ou outros a fornecer relatórios ou conteúdo e anúncios personalizados. Alguns recursos do Serviço podem não funcionar adequadamente se o uso ou a disponibilidade de identificadores de dispositivo forem prejudicados ou desabilitados.
1.8. Metadados
1.8.1. Metadados geralmente são dados técnicos associados ao Conteúdo do Usuário. Por exemplo, os metadados podem descrever como, quando e por quem uma parte do Conteúdo do usuário foi coletada e como esse conteúdo é formatado.
2.1. Usamos suas informações sob várias bases legais, incluindo para estabelecer e executar nosso contrato com você, para nossos interesses legítimos, para cumprir nossas obrigações legais, para estabelecer, usar e proteger os direitos da Ironforge Technology PTE. Ltda, ou de outra forma com o seu consentimento.
2.2. O principal uso das informações que coletamos e armazenamos é fornecer nossos Serviços e melhorar sua experiência de jogo, mas também existem outros usos. Os usos para os quais coletamos e armazenamos suas informações incluem:
2.2.1. Operar, melhorar e otimizar nossos Serviços e as experiências de nossos usuários;
2.2.2. Para criar suas contas de jogo e permitir que você jogue nossos jogos;
2.2.3. Para identificar e sugerir conexões com outros jogadores do Cacheta League e personalizar nossos Serviços para você;
2.2.4. Para se comunicar com você sobre os Serviços que você está usando, incluindo atualizações no jogo, novos Serviços e ofertas promocionais que achamos que podem ser do seu interesse;
2.2.6. Fornecer suporte técnico e responder às dúvidas dos usuários;
2.2.7. Para proteger a segurança e o bem-estar de nossos usuários (manter um ambiente de jogo justo);
2.2.8. Para proteger os direitos e propriedade da Ironforge Technology PTE. Ltda em relação aos nossos Serviços;
2.2.9. Para evitar fraudes ou atividades potencialmente ilegais e para fazer cumprir nossos Termos de Serviço;
2.2.10. Gerenciar e fornecer publicidade contextual e comportamental;
2.2.11. Para administrar recompensas, pesquisas, sorteios, concursos ou outras atividades promocionais ou eventos patrocinados ou administrados por nós ou nossos parceiros de negócios;
2.2.12. Para cumprir nossas obrigações legais, resolver quaisquer disputas que possamos ter com você ou outros usuários, e para fazer cumprir nossos acordos com terceiros;
2.2.13. Para realizar pesquisas;
2.3. Um uso importante de suas informações é a comunicação. Se você forneceu seu endereço de e-mail ao Cacheta League, nós o usaremos para responder às perguntas do Suporte ao Cliente e mantê-lo informado sobre sua atividade no jogo, incluindo mensagens de amigos, informá-lo sobre o status do jogo e promoções. Algumas mensagens, como mensagens privadas para amigos, podem incluir seu nome e foto de perfil. Também podemos enviar mensagens de e-mail e SMS promocionais ("Comunicações promocionais") diretamente, de acordo com suas preferências de marketing. Cada comunicação promocional oferecerá opções sobre o recebimento de mensagens adicionais com a opção de cancelamento. O recebimento de tais comunicações depende do Cacheta League ter certas informações de contato suas.
3.1. Podemos divulgar ou publicar informações agregadas (informações sobre você e outros jogadores coletivamente que não se destinam a identificá-lo especificamente e outras informações não pessoais sobre nossos jogadores para análise da indústria, perfil demográfico, marketing, análises, publicidade e outros fins comerciais).
3.2. Partes com as quais podemos compartilhar suas informações:
3.2.1. Podemos compartilhar o Conteúdo do Usuário e suas informações (incluindo, mas não se limitando a, informações de cookies, arquivos de log, identificadores de dispositivo, dados de localização e dados de uso) com empresas que fazem legalmente parte do mesmo grupo de empresas que a Ironforge Technology PTE. Ltda faz parte;
3.2.2. Também podemos compartilhar suas informações, bem como informações de ferramentas como cookies, arquivos de log e identificadores de dispositivos e dados de localização, com organizações terceirizadas que nos ajudam a fornecer o Serviço a você ("Provedores de Serviço"), incluindo, mas não se limitando, analisar dados, otimizar o jogo, entrega de e-mail, serviços de hospedagem, atendimento ao cliente e nos ajudar em nossos esforços de marketing, incluindo gerenciamento e entrega de anúncios contextuais e personalizados. Nossos Provedores de Serviços terão acesso às suas informações conforme for razoavelmente necessário para fornecer o Serviço sob termos de confidencialidade razoáveis. Exigimos contratualmente que esses Provedores de Serviço mantenham a confidencialidade das informações que compartilhamos com eles, e exigimos contratualmente que eles não usem suas informações para outra coisa que não seja fornecer serviços em nosso nome;
3.2.3. Também podemos compartilhar certas informações, como dados de cookies, com parceiros de publicidade de terceiros. Essas informações permitiriam que redes de anúncios de terceiros, entre outras coisas, entregassem anúncios direcionados que acreditassem ser do maior interesse para você;
3.2.4. Podemos remover partes dos dados que podem identificá-lo e compartilhar dados anônimos com outras partes. Também podemos combinar suas informações com outras informações de forma que não sejam mais associadas a você e compartilhar essas informações agregadas;
3.2.5. Quaisquer outros usuários verão seu perfil de jogo se você estiver jogando na mesma mesa ou se estiverem assistindo a uma repetição de uma mão de qualquer esporte do qual participou.
3.3. Partes com as quais você pode escolher compartilhar seu Conteúdo do Usuário
3.3.1. Qualquer informação ou conteúdo que você voluntariamente divulgue para nós, como Conteúdo do Usuário, torna-se disponível ao público, conforme controlado por quaisquer configurações de privacidade aplicáveis que você definir;
3.3.2. Se você remover informações que postou no Serviço, as cópias podem permanecer visíveis em páginas armazenadas em cache e arquivadas do Serviço;
3.4. O que acontece no caso de uma mudança de controle
3.4.1. No caso de Ironforge Technology PTE. Ltda passar por uma transição de negócios (incluindo transações propostas), como uma fusão, aquisição por outra empresa ou venda total ou parcial de seus ativos (como a venda de um jogo), podemos divulgar ou transferir todas as suas informações, incluindo informações pessoais, para a organização sucessora na transição. Faremos todos os esforços razoáveis para que você e outros jogadores saibam da transição de negócios antes de transferir suas informações pessoais.
3.5. Responder a solicitações legais e prevenir danos
3.5.1. Podemos acessar, preservar e compartilhar suas informações em resposta a uma solicitação legal (como um mandado de busca, ordem judicial ou intimação) se acreditarmos de boa-fé que a lei exige que o façamos. Também podemos acessar, preservar e compartilhar informações quando acreditamos de boa-fé que elas são necessárias para: detectar, prevenir e lidar com fraudes e outras atividades ilegais; para nos proteger, você e outros, inclusive como parte das investigações; e para prevenir a morte ou lesões corporais iminentes. As informações que recebemos sobre você podem ser acessadas, processadas e retidas por um longo período de tempo quando for o assunto de uma solicitação ou obrigação legal, investigação governamental ou investigações sobre possíveis violações de nossos termos ou políticas, ou de outra forma para prevenir danos.
4.1. Suas informações coletadas por meio do Serviço podem ser armazenadas e processadas em qualquer país em que a Ironforge Technology PTE. Ltda ou Provedores de Serviços mantenham instalações.
4.2. Ironforge Technology PTE. Ltda, ou provedores de serviços, na medida do permitido pela lei aplicável, podem transferir informações que coletamos sobre você, incluindo informações pessoais além das fronteiras e de seu país ou jurisdição para outros países ou jurisdições ao redor do mundo. Se você estiver localizado na União Europeia ou em outras regiões com leis que regem a coleta e o uso de dados que podem diferir das leis de Singapura, observe que podemos transferir informações, incluindo informações pessoais, para um país e jurisdição que não tenha os mesmos dados leis de proteção conforme sua jurisdição.
4.3. Ao se registrar e usar o Serviço, você concorda com a transferência de informações para qualquer país no qual Ironforge Technology PTE. Ltda ou Provedores de Serviços mantenham instalações e o uso e divulgação de informações sobre você conforme descrito nesta Política de Privacidade.
4.4. Usamos salvaguardas comercialmente razoáveis para ajudar a manter as informações coletadas por meio do Serviço seguras e tomar medidas razoáveis (como solicitar uma senha exclusiva) para verificar sua identidade antes de conceder-lhe acesso à sua conta. No entanto, a Ironforge Technology PTE. Ltda não pode garantir a segurança de qualquer informação que você transmita a Ironforge Technology PTE. Ltda ou garantir que a informação no Serviço não possa ser acessada, divulgada, alterada ou destruída.
4.5. Você é responsável por manter o sigilo de sua senha exclusiva e informações da conta, e por controlar o acesso aos e-mails entre você e o Cacheta League, em todos os momentos. Suas configurações de privacidade também podem ser afetadas por mudanças nos serviços de mídia social que você se conecta ao Cacheta League. Não somos responsáveis pela funcionalidade, privacidade ou medidas de segurança de qualquer outra organização. Embora tomemos precauções contra possíveis violações de segurança de nossos Serviços e de nossos bancos de dados e registros de clientes, nenhum site ou transmissão pela Internet é totalmente seguro. Não podemos garantir que o acesso não autorizado, hacking, perda de dados ou outras violações nunca ocorrerão, e não podemos garantir a segurança de suas informações enquanto estão sendo transmitidas ao nosso Serviço. Qualquer transmissão é por sua própria conta e risco.
5.1. Informações da sua conta e configurações de perfil / privacidade
5.1.1. Atualize sua conta a qualquer momento, fazendo login e alterando as configurações do seu perfil.
5.1.2. Você poderá solicitar a paralisação do envio de comunicações através de e-mail ou SMS.
5.2. Gerenciando suas informações conosco
5.2.1. Se você quiser revisar, deletar ou alterar as informações que Cacheta League tem sobre você ou se tiver perguntas adicionais, você pode enviar um e-mail para contato@cachetaleague.com.
5.3. Interrompendo o uso de suas informações
5.3.1. Se você não deseja mais que a Cacheta League faça uso ativo de suas informações, envie um e-mail para contato@cachetaleague.com. Observe que certos registros, por exemplo, aqueles relacionados a questões de atendimento ao cliente, serão mantidos para fins legais. Se você enviou conteúdo ou postou conteúdo no Serviço, talvez não possamos excluí-lo.
5.4. Gerenciando suas informações com aplicativos de terceiros
5.4.1. Você precisará seguir as instruções do aplicativo de terceiros para atualizar suas informações e alterar suas configurações de privacidade. Assim que a Ironforge Technology PTE. Ltda recebe suas informações de um aplicativo de terceiros ou de seu dispositivo móvel, essas informações são armazenadas e usadas de acordo com esta Política de Privacidade.
5.5. Por quanto tempo mantemos seu Conteúdo do usuário:
5.5.1. Reteremos informações pessoais sobre você e relacionadas à sua conta e / ou aos Serviços que você usa de nós, enquanto você tiver uma conta ativa conosco. Após o encerramento ou desativação de sua conta, Ironforge Technology PTE. Ltda ou seus Provedores de Serviços podem reter informações (incluindo informações de seu perfil) e Conteúdo do Usuário por um tempo comercialmente razoável para backup, arquivamento, auditoria e / ou propósitos legais.
6.1. Não coletamos, usamos ou compartilhamos intencionalmente quaisquer informações pessoais sobre crianças (geralmente, com menos de 16 anos ou dependendo do país onde você reside) sem o consentimento verificável dos pais ou conforme permitido por lei. Se você é um pai ou responsável e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, pode entrar em contato conosco e solicitar que as informações de seu filho sejam excluídas de nosso sistema.
6.2. Não é permitido, dentro da plataforma, qualquer conteúdo, atividade ou comportamento que envolva abuso, exploração ou qualquer forma de violência contra crianças e adolescentes, incluindo, mas não se limitando, à exploração sexual infantil (CSAE).
6.3. A plataforma não é destinada a menores de idade.
6.4. Qualquer tentativa de compartilhamento, armazenamento, distribuição ou facilitação de conteúdo relacionado à exploração sexual infantil (CSAE) resultará na exclusão imediata da conta e será reportada às autoridades competentes, conforme exigido por lei.
6.5. A segurança e o bem-estar de crianças e adolescentes são prioridades, e a plataforma mantém um canal de denúncias por meio do e-mail contato@cachetaleague.com, para que sejam comunicados comportamentos que envolvam abuso, exploração ou qualquer forma de violência contra menores, incluindo exploração sexual infantil (CSAE).
6.6. O descumprimento dessas regras poderá resultar na suspensão ou banimento da conta, além da adoção de outras medidas cabíveis.
7.1. Não somos responsáveis pelas práticas empregadas por quaisquer sites ou serviços vinculados a ou a partir do nosso Serviço, incluindo as informações ou conteúdo neles contido. Lembre-se de que quando você usa um link para ir de nosso Serviço para outro aplicativo, site ou serviço, nossa Política de Privacidade não se aplica a esses aplicativos, sites ou serviços de terceiros. Sua navegação e interação em qualquer aplicativo, site ou serviço de terceiros, incluindo aqueles que possuem um link em nosso site, estão sujeitas às próprias regras e políticas desse terceiro. Além disso, você concorda que não somos responsáveis e não temos controle sobre quaisquer terceiros que você autorize a acessar o seu Conteúdo do Usuário. Se estiver usando um aplicativo, site ou serviço de terceiros, você deve consultar sua política de privacidade antes de fornecer qualquer informação pessoal e, se permitir que eles acessem seu Conteúdo do usuário, você o faz por sua própria conta e risco.
8.1. A Ironforge Technology PTE. Ltda criptografou e armazenou os dados dos jogadores e não os processará.
8.2. Não distribuiremos dados de nenhum usuário a organizações terceirizadas e não usaremos os dados para fins comerciais.
8.3. A Ironforge Technology PTE. Ltda tomou medidas técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger suas informações online e off-line de perda acidental e de acesso não autorizado, uso, alteração ou divulgação, e estamos comprometidos com a proteção das informações do cliente. Tomaremos medidas razoáveis para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com nossa Política de Privacidade.
8.4. Observe também que os sistemas de e-mail e mensagens não são considerados seguros, então a Ironforge Technology PTE. Ltda o desencoraja de enviar informações pessoais através dessa mídia. Recomendamos que você tome medidas para manter suas informações pessoais seguras (incluindo a senha da sua conta) e saia da sua conta após o uso.
9.1. Em caso de morte de um usuário do Cacheta League, entre em contato conosco. Normalmente conduziremos nossa comunicação por e-mail contato@cachetaleague.com.
Se precisarmos de qualquer outra informação, entraremos em contato com você no endereço de e-mail que você forneceu em sua solicitação.
10.1. Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou o Serviço, entre em contato conosco enviando um e-mail para contato@cachetaleague.com. Todas as notificações fornecidas por você ou exigidas de você de acordo com esta Política de Privacidade devem ser feitas por escrito e endereçadas a contato@cachetaleague.com.
11.1. A Ironforge Technology PTE. Ltda pode modificar ou atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos, portanto, revise-a periodicamente. Podemos fornecer a você formas adicionais de notificação de modificações ou atualizações, conforme apropriado nas circunstâncias. Seu uso continuado do Cacheta League após qualquer modificação nesta Política de Privacidade constituirá sua aceitação de tal modificação.
Para ver o documento completo, entre em contato conosco através do e-mail: